Marie-Christine Ortmann-Montagné

Interkulturelle Kommunikation. Maßgeschneidert.

Ihre Übersetzerin in Frankreich und Deutschland
  • Bonjour
  • Angebot
  • Wichtig für Sie
  • Kunden
  • Über mich
  • Kontakt
  • Blog
Aktuelle Seite: Startseite / Archiv für Frankreich

Sehnsucht! France tu me manques.

23. März 2021

Ostern steht bevor, Osterferien. Reisezeit. Eigentlich. Aber dieses Jahr werde ich wieder nicht nach Frankreich fahren. Mir bricht das Herz. Ich habe Sehnsucht nach Zuhause. Sehnsucht, nach meinem Land, das ich früher - vor der Pandemie - regelmäßig ... (weiterlesen ...)

Thema: Buntes Schlagworte: Frankreich

„Allez les Bleus“

7. Juni 2019

Heute beginnt die Frauenfußballweltmeisterschaft in Frankreich. Um 21.00 Uhr startet das Eröffnungsspiel Frankreich gegen Südkorea. Das ist Anlass genug, diesen Beitrag, den ich bereits zur Fußballeuropameisterschaft der Männer im vergangenen Jahr ... (weiterlesen ...)

Thema: Buntes Schlagworte: Frankreich, Fußball, Fußball-WM, Weltmeisterschaft

Karneval und Karnevalskrapfen in Frankreich

23. Februar 2019

In Frankreich wird Karneval nicht ganz so begeistert gefeiert wie in Deutschland, oder besser gesagt wie im Rheinland. So einen typischen ausgedehnten Straßenkarneval wie er im Rheinland von Altweiberdonnerstag bis Aschermittwoch gefeiert wird, haben ... (weiterlesen ...)

Thema: Buntes Schlagworte: Bugnes, Faschingskrapfen, Frankreich, Karneval

Französisch ist überall :-)

13. Oktober 2017

Aktuell ist Frankreich das Gastland der diesjährigen Frankfurter Buchmesse. Unter dem Motto „Francfort en français / Frankfurt auf Französisch“ werden rund 135 französischsprachige Autorinnen und Autoren in der Messewoche erwartet. Autoren und ... (weiterlesen ...)

Thema: Buntes Schlagworte: Buchmesse, Frankreich, Französisch

Frankreich Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse 2017

24. Oktober 2016

Was ich in der vergangenen Woche in der Siegener Zeitung las, freut mich als Französin natürlich sehr: "Frankreich plant Kulturoffensive" - so lautete der Titel des dpa-Artikels. Anlass für diese Offensive ist die Aussicht, dass Frankreich im ... (weiterlesen ...)

Thema: Buntes, In eigener Sache Schlagworte: Buchmesse 2017, Frankreich, Kulturoffensive

  • 1
  • 2
  • Nächste Seite »

Aktuell

Dies ist das Blog zur Website von
Marie-Christine Ortmann-Montagné. Sammelstelle für Neuigkeiten, Aktuelles und Wissenswertes aus meinem Geschäft.

» marie-christine-ortmann.de/blog

Aktuelle Artikel

  • Sehnsucht! France tu me manques.
  • Corona auf Französisch
  • écoute: Online-Angebote für Französischlernende*

Themen

  • Arbeitsproben
  • Bonmots
  • Buntes
  • In eigener Sache
  • Internet
  • Tipps & Tools
  • Übersetzung

Beiträge

Sehnsucht! France tu me manques.

Ostern steht bevor, Osterferien. Reisezeit. Eigentlich. Aber dieses Jahr werde ich wieder nicht nach ... (weiterlesen ...)

Corona auf Französisch

Spricht man in Deutschland von der Krankheit Covid-19, dann heißt es meistens der Covid. Ganz anders ... (weiterlesen ...)

Übersetzung, Adaption – für den französischen Markt

Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Dokumentationen, Handbücher, Hilfedateien, Schulungs- und Präsentationsunterlagen, Newsletter, Pressemitteilungen, Werbe- und PR-Texte, Spezifikationen und Datenblätter, Kataloge, Fachartikel, Korrespondenz.

Suchen Sie etwas Bestimmtes?

  • Blog
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung

© marie-christine-ortmann.de · Übersetzen & Dolmetschen · Deutsch -> Französisch · Marie-Christine Ortmann-Montagné · E-Mail · Tel: +49 (0)271 - 890 87 41 · Anmelden