Marie-Christine Ortmann-Montagné

Interkulturelle Kommunikation. Maßgeschneidert.

Ihre Übersetzerin in Frankreich und Deutschland
  • Bonjour
  • Angebot
  • Wichtig für Sie
  • Kunden
  • Über mich
  • Kontakt
  • Blog
Aktuelle Seite: Startseite / Archiv für Tipps & Tools

Neues Jahr, neue Sprache?

6. Januar 2020

Das neue Jahr 2020 ist schon in vollem Gange und es wird Zeit, dass auch ich in Ihnen hier ein gutes und gesundes neues Jahr wünsche: BONNE ANNÉE! Viele Menschen starten mit guten Vorsätzen ins neue Jahr. Die einen wollen mit dem Rauchen aufhören, ... (weiterlesen ...)

Thema: Tipps & Tools Schlagworte: Fremdsprache lernen, Sprache lernen

Alle Jahre wieder: BDÜ stellt seine Weihnachtsdatenbank online

12. Dezember 2019

Sie ist nicht nur in der Branche längst bekannt:  die Weihnachtsdatenbank des Übersetzerverbandes BDÜ. Hier findet man Hilfe für seine internationale Weihnachtspost. Die Datenbank enthält den Wunsch "Frohe Weihnachten“ in mehr als 75 Sprachen.  Die ... (weiterlesen ...)

Thema: Buntes, Internet, Tipps & Tools Schlagworte: Frohe Weihnachen i vielen Sprachen, Weihnachtsdatenbank

Vielseitiges Portal für Französisch-Lehrende und -Lernende

4. November 2019

Auf der Seite 'France Diplomatie' der französischen Regierung kann man sich verlieren und stundenlang surfen. Interessierte finden dort Informationen rund um Politik, Bildung, Arbeit in Frankreich und vieles mehr. Wir interessieren uns an dieser ... (weiterlesen ...)

Thema: Internet, Tipps & Tools Schlagworte: Französisch lehren, Französisch lernen

Schriftlich französisch kommunizieren – bitte richtig!

22. Januar 2019

Jeder weiß es und hat es selbst schon mal erlebt - wird man mit einer falschen oder auch nur seltsam klingenden Anrede konfrontiert, ist der erste Eindruck schon dahin und der oder die Schreibende hat es schwerer, uns zu überzeugen. Denn auch dieses ... (weiterlesen ...)

Thema: Tipps & Tools, Übersetzung

Tipp für Lernende

26. Februar 2018

Screenshot Erklärvideo

Heute mal ein Tipp für alle, die dabei sind, Französisch zu lernen oder die ihre bisherigen Kenntnisse ein wenig auffrischen wollen. Kennen Sie schon Duden Learnattack? Duden Learnattack ist ein Angebot der Duden Learnattack GmbH – ein Unternehmen ... (weiterlesen ...)

Thema: Tipps & Tools Schlagworte: Erklärvideos, Französisch lernen, Learnattack

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Nächste Seite »

Aktuell

Dies ist das Blog zur Website von
Marie-Christine Ortmann-Montagné. Sammelstelle für Neuigkeiten, Aktuelles und Wissenswertes aus meinem Geschäft.

» marie-christine-ortmann.de/blog

Aktuelle Artikel

  • Sehnsucht! France tu me manques.
  • Corona auf Französisch
  • écoute: Online-Angebote für Französischlernende*

Themen

  • Arbeitsproben
  • Bonmots
  • Buntes
  • In eigener Sache
  • Internet
  • Tipps & Tools
  • Übersetzung

Beiträge

Sehnsucht! France tu me manques.

Ostern steht bevor, Osterferien. Reisezeit. Eigentlich. Aber dieses Jahr werde ich wieder nicht nach ... (weiterlesen ...)

Corona auf Französisch

Spricht man in Deutschland von der Krankheit Covid-19, dann heißt es meistens der Covid. Ganz anders ... (weiterlesen ...)

Übersetzung, Adaption – für den französischen Markt

Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Dokumentationen, Handbücher, Hilfedateien, Schulungs- und Präsentationsunterlagen, Newsletter, Pressemitteilungen, Werbe- und PR-Texte, Spezifikationen und Datenblätter, Kataloge, Fachartikel, Korrespondenz.

Suchen Sie etwas Bestimmtes?

  • Blog
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung

© marie-christine-ortmann.de · Übersetzen & Dolmetschen · Deutsch -> Französisch · Marie-Christine Ortmann-Montagné · E-Mail · Tel: +49 (0)271 - 890 87 41 · Anmelden