Marie-Christine Ortmann-Montagné

Interkulturelle Kommunikation. Maßgeschneidert.

Ihre Übersetzerin in Frankreich und Deutschland
  • Bonjour
  • Angebot
  • Wichtig für Sie
  • Kunden
  • Über mich
  • Kontakt
  • Blog

Frankreich Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse 2017

24. Oktober 2016

Was ich in der vergangenen Woche in der Siegener Zeitung las, freut mich als Französin natürlich sehr: "Frankreich plant Kulturoffensive" - so lautete der Titel des dpa-Artikels. Anlass für diese Offensive ist die Aussicht, dass Frankreich im ... (weiterlesen ...)

Thema: Buntes, In eigener Sache Schlagworte: Buchmesse 2017, Frankreich, Kulturoffensive

Robbie Williams „liest Französisch“.

6. September 2016

Robbie Williams und seine Frau Ayda Field haben auf Instagram ein Video veröffentlicht, in dem man den Sänger sieht und hört, wie er ein französischsprachiges Bilderbuch für kleine Kinder vorliest. Also zumindest behaupten sie, es sei Französisch, ... (weiterlesen ...)

Thema: Buntes Schlagworte: Französisch, Robbie Williams

Tipp für die Urlaubslektüre: Bessersprecher Französisch

28. Juli 2016

Wer Französisch lernt, ist zunächst sicher froh, wenn er oder sie einfache Sätze bilden kann. Aber mit größerem Wortschatz und immer besserer Ausdrucksfähigkeit würde man gerne auch noch das gewisse Etwas in eine Konservation einfließen lassen. Das ... (weiterlesen ...)

Thema: Buntes, Tipps & Tools Schlagworte: Bessersprecher, Französisch, Redewendungen, Sprichwörter

Vorsicht Fettnäpfchen

19. April 2016

Sie sind in Frankreich und sprechen so leidlich Französisch? Ihr Schulfranzösisch ist schon ziemlich eingerostet, aber sie freuen sich, dass Ihnen so manche Vokabel doch wieder einfällt? Je länger ihr Aufenthalt dauert, desto mehr Französisch kommt ... (weiterlesen ...)

Thema: Buntes Schlagworte: Baiser, Meringue

BDÜ: Engagement für Flüchtlinge

9. März 2016

refugee phrasebook

Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) unterstützt das mehrsprachige digitale Wörterbuch „Refugee Phrasebook“ und bietet auf seiner Website eine Linkliste mit sprachlichen Hilfen für Flüchtlinge und Helfer an. Gleichzeitig ruft ... (weiterlesen ...)

Thema: Tipps & Tools Schlagworte: Flüchtlinge, refugee phrasebook

  • « Vorherige Seite
  • 1
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • 15
  • Nächste Seite »

Aktuell

Dies ist das Blog zur Website von
Marie-Christine Ortmann-Montagné. Sammelstelle für Neuigkeiten, Aktuelles und Wissenswertes aus meinem Geschäft.

» marie-christine-ortmann.de/blog

Aktuelle Artikel

  • Sehnsucht! France tu me manques.
  • Corona auf Französisch
  • écoute: Online-Angebote für Französischlernende*

Themen

  • Arbeitsproben
  • Bonmots
  • Buntes
  • In eigener Sache
  • Internet
  • Tipps & Tools
  • Übersetzung

Beiträge

Sehnsucht! France tu me manques.

Ostern steht bevor, Osterferien. Reisezeit. Eigentlich. Aber dieses Jahr werde ich wieder nicht nach ... (weiterlesen ...)

Corona auf Französisch

Spricht man in Deutschland von der Krankheit Covid-19, dann heißt es meistens der Covid. Ganz anders ... (weiterlesen ...)

Übersetzung, Adaption – für den französischen Markt

Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Dokumentationen, Handbücher, Hilfedateien, Schulungs- und Präsentationsunterlagen, Newsletter, Pressemitteilungen, Werbe- und PR-Texte, Spezifikationen und Datenblätter, Kataloge, Fachartikel, Korrespondenz.

Suchen Sie etwas Bestimmtes?

  • Blog
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung

© marie-christine-ortmann.de · Übersetzen & Dolmetschen · Deutsch -> Französisch · Marie-Christine Ortmann-Montagné · E-Mail · Tel: +49 (0)271 - 890 87 41 · Anmelden