"Von der Qualität der Arbeit der Gerichtsdolmetscher und Gerichtsübersetzer kann ein Freispruch oder eine Verurteilung abhängen. Jeder Fehler kann schwerwiegende Folgen haben." Auf diese prägnante Formel bringt André Lindemann, Präsident des ... (weiterlesen ...)
Daniel Cohn-Bendit erhält den Deutsch-Französischen Medienpreis
Der in Frankreich gebürtige deutsche Europapolitiker Daniel Cohn-Bendit wird mit dem Deutsch-Französischen Medienpreis 2013 geehrt. Daniel Cohn-Bendit hat vom Beginn seiner politischen Karriere als Sprecher der studentischen Unruhen 1968 in Paris bis ... (weiterlesen ...)
Werbung à la française
Auch wortlos ist die französische Ausdrucksweise eindrucksvoll. Toll! Mehr dazu hier. ... (weiterlesen ...)
Neue französische Suchmaschine Qwant
Noch in der Beta-Version ist die neue französische Suchmaschine Qwant. Zwei Jahre hat ein Team von 20 Leuten, größtenteils Franzosen, daran gearbeitet. Qwant ist in 35 Ländern und in 15 Sprachen verfügbar. Laut Gründer Jean-Manuel Rozan liegt die ... (weiterlesen ...)
Vorgestellt: Online-Übersetzungsdienst Linguee
Das Online-Portal LEO.org kennen sicher viele von Ihnen. Schon seit 1995 steht dieses Online-Wörterbuch zur Verfügung. Seit 2010 gibt es nun auch den Dienst Linguee. Linguee durchsucht das gesamte Internet nach zweisprachigen Übersetzungen. Schon ... (weiterlesen ...)