Das Online-Portal LEO.org kennen sicher viele von Ihnen. Schon seit 1995 steht dieses Online-Wörterbuch zur Verfügung. Seit 2010 gibt es nun auch den Dienst Linguee. Linguee durchsucht das gesamte Internet nach zweisprachigen Übersetzungen. Schon zwei Jahre nach dem offiziellen Start erreichte Linguee nach einer Pressemeldung des Unternehmens nun eine Milliarde Suchanfragen. Darin heißt es:
“Mit Linguee haben wir einen Technologiesprung erreicht. Jeder hat nun Zugriff auf hunderte Millionen von übersetzten Texten, und das völlig kostenlos”, so Dr. Gereon Frahling, Gründer und Geschäftsführer der Linguee GmbH.
Momentan ist der Dienst in den Sprachkombinationen Englisch-Deutsch, Englisch-Französisch, Englisch-Spanisch und Englisch-Portugiesisch verfügbar, weitere Sprachpaare sollen folgen. Im nächsten Jahr plant Linguee die Einführung von mehr als 200 neuen Sprachkombinationen. Durch die automatisierte Suchmaschinentechnik nimmt Linguee auch laufend weitere Übersetzungen in den Index auf, so dass sich die Recherchemöglichkeiten immer weiter verbessern. Linguee möchte so in den nächsten Jahren auch weltweit zum erfolgreichsten Online-Wörterbuch werden.