Marie-Christine Ortmann-Montagné

Interkulturelle Kommunikation. Maßgeschneidert.

Ihre Übersetzerin in Frankreich und Deutschland
  • Bonjour
  • Angebot
  • Wichtig für Sie
  • Kunden
  • Über mich
  • Kontakt
  • Blog
Aktuelle Seite: Startseite / Archiv für Tipps & Tools

Veranstaltungstipp: „Diversität Übersetzen“

31. März 2017

Die Universität des Saarlandes informiert in einer Pressemitteilung über eine interdisziplinäre Ringvorlesung mit dem Titel „Diversität Übersetzen“, die in Saarbrücken und Montréal stattfinden wird. Ich fand dieses Thema sehr interessant und weise ... (weiterlesen ...)

Thema: Tipps & Tools Schlagworte: Ringvorlesung, Übersetzen, Vorlesung

Tipp für die Urlaubslektüre: Bessersprecher Französisch

28. Juli 2016

Wer Französisch lernt, ist zunächst sicher froh, wenn er oder sie einfache Sätze bilden kann. Aber mit größerem Wortschatz und immer besserer Ausdrucksfähigkeit würde man gerne auch noch das gewisse Etwas in eine Konservation einfließen lassen. Das ... (weiterlesen ...)

Thema: Buntes, Tipps & Tools Schlagworte: Bessersprecher, Französisch, Redewendungen, Sprichwörter

BDÜ: Engagement für Flüchtlinge

9. März 2016

refugee phrasebook

Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) unterstützt das mehrsprachige digitale Wörterbuch „Refugee Phrasebook“ und bietet auf seiner Website eine Linkliste mit sprachlichen Hilfen für Flüchtlinge und Helfer an. Gleichzeitig ruft ... (weiterlesen ...)

Thema: Tipps & Tools Schlagworte: Flüchtlinge, refugee phrasebook

Deutsch lernen mit Musik

13. Oktober 2015

Sicher - hier geht's eigentlich eher um's Französisch lernen. Aber vielleicht kommen ja Französischsprachige hier vorbei, und die freuen sich dann, über diese Pressemeldung über ein großartiges Crowdsourcing-Projekt, die Welcomegrooves, ein ... (weiterlesen ...)

Thema: Buntes, Tipps & Tools Schlagworte: welcomegrooves

Sprachkenntnisse auffrischen – Tipps zur Angebotsauswahl

23. Juni 2015

viele Hinweisschilder

Heutzutage sind Fremdsprachenkenntnisse in vielen Berufen Grundvoraussetzung für den Erfolg. Englisch ist in unserer globalen Welt ein Muss und nicht selten ist noch eine zweite Fremdsprache gefragt. Spanisch ist da sehr en vogue und auch Französisch ... (weiterlesen ...)

Thema: Tipps & Tools Schlagworte: Sprachkenntnisse auffrischen, Sprachreisen

  • « Vorherige Seite
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Nächste Seite »

Aktuell

Dies ist das Blog zur Website von
Marie-Christine Ortmann-Montagné. Sammelstelle für Neuigkeiten, Aktuelles und Wissenswertes aus meinem Geschäft.

» marie-christine-ortmann.de/blog

Aktuelle Artikel

  • Sehnsucht! France tu me manques.
  • Corona auf Französisch
  • écoute: Online-Angebote für Französischlernende*

Themen

  • Arbeitsproben
  • Bonmots
  • Buntes
  • In eigener Sache
  • Internet
  • Tipps & Tools
  • Übersetzung

Beiträge

Sehnsucht! France tu me manques.

Ostern steht bevor, Osterferien. Reisezeit. Eigentlich. Aber dieses Jahr werde ich wieder nicht nach ... (weiterlesen ...)

Corona auf Französisch

Spricht man in Deutschland von der Krankheit Covid-19, dann heißt es meistens der Covid. Ganz anders ... (weiterlesen ...)

Übersetzung, Adaption – für den französischen Markt

Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Dokumentationen, Handbücher, Hilfedateien, Schulungs- und Präsentationsunterlagen, Newsletter, Pressemitteilungen, Werbe- und PR-Texte, Spezifikationen und Datenblätter, Kataloge, Fachartikel, Korrespondenz.

Suchen Sie etwas Bestimmtes?

  • Blog
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung

© marie-christine-ortmann.de · Übersetzen & Dolmetschen · Deutsch -> Französisch · Marie-Christine Ortmann-Montagné · E-Mail · Tel: +49 (0)271 - 890 87 41 · Anmelden