Marie-Christine Ortmann-Montagné

Interkulturelle Kommunikation. Maßgeschneidert.

Ihre Übersetzerin in Frankreich und Deutschland
  • Bonjour
  • Angebot
  • Wichtig für Sie
  • Kunden
  • Über mich
  • Kontakt
  • Blog

Angela Merkel lernt jetzt Französisch …

17. Februar 2013

... und Francois Hollande Deutsch. Zumindest könnten sie beide dies tun, wenn sie denn wollten. Einem Deutsch-Französischen Techtelmechtel steht nun ja nichts mehr im Wege. Und wer weiß - wenn sie beide fleißig mit The Grooves lernen, dann werden ja ... (weiterlesen ...)

Thema: Buntes Schlagworte: Französisch, Hollande, Merkel

Teenager spricht 16 Sprachen

15. Februar 2013

Das ist doch relativ bemerkenswert. Ein echter Polyglott. ... (weiterlesen ...)

Thema: Buntes Schlagworte: Polyglott

Übersetzerverband testet Google Translate

24. Januar 2013

Kostenlose Übersetzungsprogramme im Internet sind beliebt und werden angeblich immer besser. Wird die maschinelle Übersetzung damit zur Gefahr für professionelle Übersetzer? Das fragte sich der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ), ... (weiterlesen ...)

Thema: Übersetzung Schlagworte: Google Translate, Maschinenübersetzung

Deutsch-Französischer Tag

22. Januar 2013

Übersetzung Ortmann Flaggen Frankreich Deutschland

Heute ist Deutsch-Französischer Tag, der Jahrestag des Élysée-Vertrages, der in ganz Europa gefeiert wird. Wir denken an den deutsch-französischen Freundschaftsvertrag, der am 22. Januar 1963 von Bundeskanzler Konrad Adenauer und vom französischen ... (weiterlesen ...)

Thema: Buntes Schlagworte: Frankreich, Französisch

Außergewöhnliches Talent.

12. Dezember 2012

Beidhändig simultan schreiben und denken. Das nenn ich Multi-Tasking. ... (weiterlesen ...)

Thema: Buntes Schlagworte: Simultan

  • « Vorherige Seite
  • 1
  • …
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • Nächste Seite »

Aktuell

Dies ist das Blog zur Website von
Marie-Christine Ortmann-Montagné. Sammelstelle für Neuigkeiten, Aktuelles und Wissenswertes aus meinem Geschäft.

» marie-christine-ortmann.de/blog

Aktuelle Artikel

  • Sehnsucht! France tu me manques.
  • Corona auf Französisch
  • écoute: Online-Angebote für Französischlernende*

Themen

  • Arbeitsproben
  • Bonmots
  • Buntes
  • In eigener Sache
  • Internet
  • Tipps & Tools
  • Übersetzung

Beiträge

Sehnsucht! France tu me manques.

Ostern steht bevor, Osterferien. Reisezeit. Eigentlich. Aber dieses Jahr werde ich wieder nicht nach ... (weiterlesen ...)

Corona auf Französisch

Spricht man in Deutschland von der Krankheit Covid-19, dann heißt es meistens der Covid. Ganz anders ... (weiterlesen ...)

Übersetzung, Adaption – für den französischen Markt

Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Dokumentationen, Handbücher, Hilfedateien, Schulungs- und Präsentationsunterlagen, Newsletter, Pressemitteilungen, Werbe- und PR-Texte, Spezifikationen und Datenblätter, Kataloge, Fachartikel, Korrespondenz.

Suchen Sie etwas Bestimmtes?

  • Blog
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung

© marie-christine-ortmann.de · Übersetzen & Dolmetschen · Deutsch -> Französisch · Marie-Christine Ortmann-Montagné · E-Mail · Tel: +49 (0)271 - 890 87 41 · Anmelden