Marie-Christine Ortmann-Montagné

Interkulturelle Kommunikation. Maßgeschneidert.

Ihre Übersetzerin in Frankreich und Deutschland
  • Bonjour
  • Angebot
  • Wichtig für Sie
  • Kunden
  • Über mich
  • Kontakt
  • Blog

Sprachkenntnisse auffrischen – Tipps zur Angebotsauswahl

23. Juni 2015

viele Hinweisschilder

Heutzutage sind Fremdsprachenkenntnisse in vielen Berufen Grundvoraussetzung für den Erfolg. Englisch ist in unserer globalen Welt ein Muss und nicht selten ist noch eine zweite Fremdsprache gefragt. Spanisch ist da sehr en vogue und auch Französisch ... (weiterlesen ...)

Thema: Tipps & Tools Schlagworte: Sprachkenntnisse auffrischen, Sprachreisen

Französische Computerbegriffe – ein Test

30. März 2015

"Was heißt Schlepptopp" auf Französisch?" - so betitelt die Süddeutsche Zeitung ihr feines, aufschlussreiches Quiz zu französischen Computerbegriffen. Für einen Fremdsprachler ist das ganz sicher interessant. Unsere Sprache hat doch einige Begriffe, ... (weiterlesen ...)

Thema: Buntes Schlagworte: Computer, Computerfachsprache

Toi et moi

9. Februar 2015

Ich überlege ja immer wieder, worüber ich in meinem Blog schreiben könnte, worauf ich hinweisen könnte, was meinen Lesern wohl gefallen würde. Eine bunte Mischung rund um französische Themen, um Frankreich und die französische Sprache habe ich mir ... (weiterlesen ...)

Thema: Buntes Schlagworte: Musik, Toi et moi

Zwitschern wie einem der Schnabel gewachsen ist

30. Januar 2015

Vögel, blaue Vögel

Der Nachrichtendienst Twitter baut einen Dolmetscher ein, mit dem man sich zukünftig fremdsprachige Tweets übersetzen lassen kann. Dies geschieht in Zusammenarbeit mit Microsoft. Das Unternehmen liefert mit dem Bing Translator die notwendige Technik. ... (weiterlesen ...)

Thema: In eigener Sache Schlagworte: Twitter, Übersetzungsservice

Mit Musik geht alles besser: motiviert Französisch lernen

10. Oktober 2014

Noten

Das Institut français Deutschland, das französische Musikexportbüro bureauexport und der Cornelsen Verlag hatten eine gute Idee, um Jugendliche das Französischlernen zu versüßen. "Komponiere, texte und singe dein eigenes Lied in französischer ... (weiterlesen ...)

Thema: Buntes, Tipps & Tools Schlagworte: Französisch, Französisch lernen

  • « Vorherige Seite
  • 1
  • …
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • …
  • 15
  • Nächste Seite »

Aktuell

Dies ist das Blog zur Website von
Marie-Christine Ortmann-Montagné. Sammelstelle für Neuigkeiten, Aktuelles und Wissenswertes aus meinem Geschäft.

» marie-christine-ortmann.de/blog

Aktuelle Artikel

  • Sehnsucht! France tu me manques.
  • Corona auf Französisch
  • écoute: Online-Angebote für Französischlernende*

Themen

  • Arbeitsproben
  • Bonmots
  • Buntes
  • In eigener Sache
  • Internet
  • Tipps & Tools
  • Übersetzung

Beiträge

Sehnsucht! France tu me manques.

Ostern steht bevor, Osterferien. Reisezeit. Eigentlich. Aber dieses Jahr werde ich wieder nicht nach ... (weiterlesen ...)

Corona auf Französisch

Spricht man in Deutschland von der Krankheit Covid-19, dann heißt es meistens der Covid. Ganz anders ... (weiterlesen ...)

Übersetzung, Adaption – für den französischen Markt

Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Dokumentationen, Handbücher, Hilfedateien, Schulungs- und Präsentationsunterlagen, Newsletter, Pressemitteilungen, Werbe- und PR-Texte, Spezifikationen und Datenblätter, Kataloge, Fachartikel, Korrespondenz.

Suchen Sie etwas Bestimmtes?

  • Blog
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung

© marie-christine-ortmann.de · Übersetzen & Dolmetschen · Deutsch -> Französisch · Marie-Christine Ortmann-Montagné · E-Mail · Tel: +49 (0)271 - 890 87 41 · Anmelden