Sie ist nicht nur in der Branche längst bekannt: die Weihnachtsdatenbank des Übersetzerverbandes BDÜ. Hier findet man Hilfe für seine internationale Weihnachtspost. Die Datenbank enthält den Wunsch "Frohe Weihnachten“ in mehr als 75 Sprachen. Die ... (weiterlesen ...)
Internationaler Tag des Übersetzens
Am 30.09.2019 ist der internationale Tag des Übersetzens. Mit diesem weltweiten „Feiertag“ soll an die Bedeutung des Übersetzens in einer Welt erinnert werden, in der Grenzen mehr und mehr verschwinden, verschwimmen, und in der sich alle global immer ... (weiterlesen ...)
Blamage!
Viel mehr Worte braucht man hier nicht. Poetry Slam auf Französisch. Ganz großes Kino. Hören Sie mal rein. Viel Vergnügen! ... (weiterlesen ...)
Ist Französisch sexy?
Diese Frage im Titel wurde schon oft mit einem eindeutigen JA beantwortet. Französisch gilt als Sprache mit Charme, mit Sex-Appeal, mit einem Hauch Erotik im Klang. Aber jetzt hat eine andere Sprache Französisch nicht nur den Rang abgelaufen, sondern ... (weiterlesen ...)
„Allez les Bleus“
Heute beginnt die Frauenfußballweltmeisterschaft in Frankreich. Um 21.00 Uhr startet das Eröffnungsspiel Frankreich gegen Südkorea. Das ist Anlass genug, diesen Beitrag, den ich bereits zur Fußballeuropameisterschaft der Männer im vergangenen Jahr ... (weiterlesen ...)